Traduction de "weg des schmerzes" à anglaise

Weg des schmerzes

• way of pain
• painful way

Exemples de traduction

way of pain

Ich hatte die Absicht gehabt, mich für die Art zu entschuldigen, in der ich meinem Schmerz Ausdruck gegeben hatte, aber jetzt meldete sich dieser Schmerz von neuem.
I had intended to apologise for the way my pain had spoken, but now it spoke again.

Je mehr sein Körper jeden Moment zu zerspringen schien, um so mehr wurde aus Betäubung Schmerz, ein brutaler, zerreißender Schmerz, der die telematischen Puffer unwirksam machte und sich anfühlte, als ob jeder einzelne Nerv, den er hatte, zuckend aus seiner Bindegewebshülle gezogen würde.
Numbness gave way to pain as his body began to tear itself to bits—a searing agony so great that it overwhelmed the telematic buffers, as though every single nerve he had was being pulled writhing from its sheath.