Traduction de "was widersprach" à anglaise

Was widersprach

• what contradicted
• was contrary to

Exemples de traduction

was contrary to

Das widersprach allen Grundsätzen des Mercerismus.
It ran contrary to Mercerism.

»Aber nein, im Gegenteil«, widersprach er.
"But no, on the contrary," he protested.

„Nein“, widersprach Gilban, „im Gegenteil.
“No,” Gilban corrected, “on the contrary.

es widersprach seinen wahren Gefühlen.
it went contrary to his authentic feelings.

Aber das lag nur daran, dass er gern widersprach.
But that was just his usual contrariness.

Das widersprach sowohl ihrer Pflicht als auch ihrer Natur.
It was contrary to both her duty and her nature.

»Im Gegenteil«, widersprach Stannall. Er sah mich an.
'On the contrary,' Stannall countermanded, turning to look at me.

Seine Eigenschaften widersprachen allem, was ihm seine Erinnerungen sagten.
These were contrary to all that his memory told him.

»Im Gegenteil, Bruder Beauty«, widersprach Jasmine mit einem Augenzwinkern.
"On the contrary, Brother Beauty," Jasmine twinkled.

Nein, das widersprach den Missionsbestimmungen. Noch schlimmer, es wäre leichtsinnig gewesen.
No, contrary to all mission procedures. Worse, stupid.