Exemples de traduction
Jemand von der Wartung?
Someone in Maintenance?
Oder für die Wartung? Oder für den Hangar?
For the maintenance? The hangar?
Das ist eine Frage der Wartung.
That’s a maintenance issue.
Es war die Musik der Wartung und Instandhaltung.
The music of maintenance.
Sie sind in der Wartung nicht so toll.
They're not as good on maintenance as we are.
Schuld war also die Wartung.
So it was all because of maintenance.
Selbst bei erstklassiger Wartung.
Even with world-class maintenance.
Wartung war Sache der Technik.
Maintenance was an Engineering duty.
Wie gestaltet sich die Strand Wartung?
How’s the maintenance business?”
„Wartung abgeschlossen."
Servicing complete.
Wahrscheinlich für die Wartung und Serviceunterstützung.
Probably for service and support.
Die nächste Wartung ihres Flugzeugs war fällig.
Her plane was a little overdue for service.
»Eindeutig schlechte Wartung, eine Gefährdung der …«
“Clearly bad servicing, endangering the li—”
Die Wartung ließ allgemein zu wünschen übrig;
It was part of the general deterioration of services;
Agenda für morgen: Wartung des Sea Dragon.
Missions for tomorrow: Service the Sea Dragon.
Wir haben genügend Zeit für die Wartung verschiedener Systeme.
‘We’ve got time to service some systems.
Außerdem brauchen meine AG-Einheiten dringend eine Wartung;
my AG units are due a service;
Dies hier war ein Grenzposten, der nur einen einzigen Gegenstand der Wartung vorsah: den Fleischzug.
This was a line that provided only one service: The Meat Train.
Es gab da noch einen kleinen Wartungs-Turbolift, der für die Medi-Droiden gebaut war.
There was a small service turbolift, built for the med droids.