Traduction de "warmzuhalten" à anglaise

Warmzuhalten

• to keep warm
• keep warm

Exemples de traduction

to keep warm

Sie schliefen einer in des anderen Armen, um sich warmzuhalten.
They slept embracing each other to keep warm.

Er ging gerade so schnell wie nötig, um sich einigermaßen warmzuhalten.
He shuffled ahead,-pace just fast enough to keep warm.

»Mit viel Kleidung, um uns warmzuhalten, können wir auf kurze Zeit dort schon Besuche machen.«
“With much clothing to keep warm, we can visit there for short times.”

Cynthia setzte sich gehorsam hin und schlang die Arme um die Knie, um sich warmzuhalten.
The child sat obediently, wrapping her arms around her knees to keep warm.

Sie schliefen im Keller einer verlassenen Fabrik, taten nichts und versuchten sich bloß warmzuhalten.
They slept in the basement of a deserted factory, doing nothing, just trying to keep warm.

Schnaubend und pustend schlugen sich die Gefangenen mit den Armen und bliesen ihre Backen auf, in dem Versuch, sich warmzuhalten.
The prisoners beat themselves with their arms and puffed their cheeks out, huffing, trying to keep warm.

Die Nachtluft war unglaublich kalt, und die Männer versuchten sich warmzuhalten, indem sie ihre Hände und Arme um ihre Körper schlangen.
The night air was incredibly cold, and the men tried to keep warm by whipping their hands and arms around their bodies.

Vor mir verschwanden ein paar Leute hinter den Schneeflocken, und ich lief hinter ihnen her, hauptsächlich, um mich warmzuhalten.
I could see some other people disappearing in the snow ahead and I took out after them, dogtrotting to keep warm.