Exemples de traduction
Da waren Flüsse und Dschungel, Landzungen und Landengen, doch hol sie der Teufel.
There were rivers and jungles and promontories and isthmuses and to the devil with them all.
Mehr und mehr beherrschte Wasser das Bild der Landschaft: Überall waren Flüsse, klare Quellen und wiederum schmale Bäche, die die Erde wie laufende Tränen durchfurchten.
Water dominated the landscape. There were rivers everywhere: clear ponds, little streams that cut across the land like tears.