Traduction de "war weg tage" à anglaise

War weg tage

• was gone days
• was gone for days

Exemples de traduction

was gone days

Und so war es immer weitergegangen, Tag für Tag, Woche für Woche.
And so it had gone, day after day, week after week.

Der Schmerz der letzten beiden Tage war verflogen, Tage, die sie in Solz’ unablässiger Hitze verbracht hatte.
The pain of the previous two days was gone, days spent under Solz's unremitting heat.

Seine Gedanken flogen zurück zu Tagen der Freude, mit Horeb in seinem Wirtshaus in Drenan - Tage, die längst vergangen waren und nie wiederkehren würden.
His mind flew back to days of joy with Horeb in the inn at Drenan - long-gone days, never to be revisited.

Als sie sich dann endlich an jenem großen, nun schon so weit zurückliegenden Tag begegnet waren, an jenem Tag, an dem die Berggipfel im Widerschein ihrer beider Zornesglut gelegen hatten, damals war Siddhartha Sieger geblieben.
When they had come together, on that mighty, gone day when the mountaintops had flared with their fury, on that day the Binder had won.