Exemples de traduction
Dann stimmen wir überein.
Then we are in agreement.
Wir stimmen nicht überein.
We are not in agreement.
Darin stimme ich Ihnen zu.
‘We’re in agreement on that.
Sie stimmen mit mir überein.
“They're in agreement with me.
Ich stimme Ihnen rückhaltlos zu.
"I'm in total agreement.
»Ich stimme dir voll und ganz zu.«
I'm in full agreement.
Aber diesmal stimme ich ihm zu.
Yet about this we are in agreement.
»Darin stimmen wir vollständig überein.«
“In that, we are in complete agreement.”
Hirn und Bauch stimmen überein.
The brain and the gut are in agreement.
Wimmernd stimmen ihre Mädchen ein.
Her girls whimper agreement.
Stimmst du dieser Bedingung zu?« »Ich stimme zu.
You agree to this condition?” “I agree.
»Aber du stimmst ihm doch zu.«
But you agree with it.
„Sie stimmen dem zu?”
“You agree to that?”
Da stimme ich dir zu.
"I'll agree with that.
„Dem stimme ich nicht zu."
I'm not agreeing to this.
»Und Sie stimmen dem zu?«
And you agree with it-?
Da stimmen Sie mir doch zu?
You agree with this?
Dem stimme ich zu, nur noch nicht jetzt.
Agreed, but not just yet.
»Da stimme ich Ihnen zu.«
I'd have to agree.