Traduction de "war im zweifel" à anglaise

War im zweifel

• was in doubt
• was undoubtedly in

Exemples de traduction

was in doubt

»Ohne Zweifel, ohne Zweifel«, sagte er.
“No doubt, no doubt,” he said.

Was ist Zweifel? Sie glauben nicht an Zweifel.
What is doubt? You don't believe in doubt.

Daran gibt es keinen Zweifel. Überhaupt keinen Zweifel.
There is no doubt about it. No doubt at all.

Er hat wieder seine Zweifel.« »Keine Zweifel, meine Herren.
He’s having his fucking doubts again.” “No doubts, gentlemen.

Da waren keine Zweifel.
There were no doubts there.

Kein Zweifel, sie war es.
It was her, there was no doubt.

Da hab ich keinen Zweifel.
There is no doubt about it.

„Ohne jeden Zweifel.“
“No doubt about it.”

was undoubtedly in

Ohne Zweifel ist das Blut.
Undoubtedly it is blood.

Das stimmte ohne Zweifel.
That was undoubtedly true.

Aber sie waren ohne jeden Zweifel da. Mrs.
But they were, undoubtedly, there, Mrs.

O gewiß, ohne Zweifel.
Oh undoubtedly, assuredly.

Er war ohne Zweifel der Klügste von ihnen.
He was undoubtedly the most intelligent of the three.

Doch für die Gläubigen handelte es sich ohne Zweifel um den Prediger.
But to the faithful, it was undoubtedly the Preacher.

»Sie haben Ihren Leuten damit ohne Zweifel das Leben gerettet.«
It undoubtedly saved their lives.