Traduction de "war achteraus" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
»Stromaufwärts!« sagte Coulson und ging achteraus, um einen Nicker zu halten.
said Coulson, and went aft to count noses.
Seine Kajüte ist hinter der vierten Tür achteraus an Backbord.
You’ll find his cabin behind the fourth door on the port side aft.”
Wenn man nicht auf sie vorbereitet ist, können sie an einem Klipper schwere Zerstörungen anrichten.« Er blickte achteraus.
They can make havoc of a clipper if you’re na prepared.” He looked aft.
Unter uns und achteraus schnitten Bauroboter Schaumgranitpfeiler für eine neue Terrasse zu.
Below and aft of us, robotic construction machines were cutting foamed-granite pillars for a new terrace.
Müde legte Hunt den Hörer auf, drehte sich um und blickte durch die Fenster des Ruderhauses nach achteraus.
Hunt wearily replaced the receiver, turned and looked out the aft wheelhouse windows.
Das Spektrum der Sterne voraus verschob sich nicht mehr nach Blau und das der Sterne achteraus nicht mehr nach Rot.
The stars were neither blue shifted forward nor red shifted aft.
Hunt schaute achteraus, obwohl er durch das dichte Schneetreiben kaum die Decksbeleuchtung erkennen konnte.
Hunt stared aft through the snow flurries, barely distinguishing the deck lights trailing toward the stern.
Ein Militär-Schlepper der Vereinten Nationen hat es vor etwa einer Woche ein Dutzend Kilometer achteraus im Orbit platziert.
A UN military tug deposited it a couple dozen kilometers aft orbit of here about a week ago.
Die Läufe der 37-Millimeter-Geschütze waren nach vorn und achteraus gerichtet. »Schiff ist identifiziert«, meldete sich Ross zurück.
The thirty-seven millimeter gun mounts had their barrels trained fore and aft. “I have your ID,” came back Ross.
»ACHTERAUS? Was ist achteraus?«, schrie Ling, deren Stimme nun deutlich schriller klang, während das Boot immer noch auf Connor zurauschte.
‘Astern? What’s astern?’ cried Ling, her voice rising in pitch as the tender ploughed towards Connor.
Achteraus waren Admiral Bhazanas Flaggschiff und der Rest der Flotte.
Astern was Admiral Bhzana's flagship and the rest of the fleet.
»Sehen Sie mal dort!« rief Kapitän Orlow und deutete achteraus.
“Look!” Captain Orlov cried out, pointing astern.
Der brennende Tender fiel achteraus und drehte sich im Wasser, sank aber bereits.
The burning tender fell astern, spinning in the water, already sinking.
Sie lag jetzt weit achteraus: nichts als Flammen und Rauch, der über die Dächer von Kanton hintrieb.
It was far astern now: only flames and smoke over the rooftops of Canton.
Das zweite Licht glühte, wurde heller und trieb achteraus, ein paar Meter nach Backbord.
The second light glowed, brightened, and drifted astern, a couple of yards to port.
Die Winde legten eine kurze Pause ein, und achteraus sah ich eine andere orissanische Galeere.
The winds paused for a moment, and I saw, astern of us, another Orissan galley and then the typhoon closed in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test