Traduction de "wahlbeteiligung" à anglaise

Wahlbeteiligung

nom

• poll

Exemples de traduction

poll nom

Wegen des großen Interesses am Ausgang des Rennens wurde trotz des schlechten Wetters eine große Wahlbeteiligung erwartet.
Because of the interest in the senate race, a large voter turnout was expected at the polls despite the weather.

Umfragen zeigten ein rapides Sinken der voraussichtlichen Wahlbeteiligung, und selbst viele dieser Umfragen waren noch gefälscht, um Abstimmungswillige zu entmutigen.
Polls showed a rapid decrease in the expected voter turnout, and many of the surveys were falsified to discourage the people from voting.

Diese Hausfrau hatte einen breit gefächerten Geschmack, und die Menschen, die an Pauls Bett wachten, bekamen zu ihrer Unterhaltung häppchenweise das Aloha-Hawaii-Quartett serviert, ein Orgelkonzert der Ersten Methodistenkirche und das Piggly-Wiggly-Mädchenorchester; «Radio QXJ» berichtete von einer hohen Wahlbeteiligung im Osten, «Radio VZW» bot Automobile aus zweiter Hand an, ein nicht genannter Redner ermahnte alle Bürger, zu den Urnen zu eilen, und Miss Elvira Smithers, ein Koloratursopran, sang: «Ah loves you mah honey, yes ah doo-oo-oo-oo!»
This housewife had catholic tastes, and the watchers at Paul’s bedside were beguiled by snatches from the Aloha Hawaiian Quartette, and the Organ Recital of the First Methodist Church, and the Piggly Wiggly Girls’ Orchestra, and Radio QXJ reporting that a large vote was being cast in the East, and Radio VZW offering secondhand automobiles for sale, and an unidentified orator exhorting all citizens to hurry to the polls, and Miss Elvira Smithers, coloratura soprano, singing, “Ah loves you mah honey, yes Ah doo-oo-oo-oo.”