Exemples de traduction
Eine andere Wahl hatte ich nicht;
And I didn’t have a choice then, either;
Ich hatte die Wahl: Entweder das oder Kastration.
It was either that, or castration.
Es gab für keinen von ihnen eine andere Wahl.
There was no other choice for either of them.
Wir hatten keine andere Wahl, Luminara.
We had no choice, Luminara. Either
Keiner von ihnen hatte in dieser Hinsicht eine Wahl.
They had no choice in the matter, either of them.
Auch in dieser Hinsicht hatte er keine echte Wahl.
There was no choice here, either. Not really.
Die Wähler hielten auch nicht viel von mir.
The voters didn't think much of me either.
Ihr gefiel es auch nicht. Aber sie hatte keine Wahl.
She didn't like it either. But there was no choice here.
Aber ich scheine auch keine Wahl zu haben.
"But I don't seem to have much choice, either.
»Er hat gleichfalls keine Wahl.«
“ He doesn’ t have any choice, either.”