Traduction de "wahl der wahl" à anglaise

Wahl der wahl

• choice of choice
• choice of optional

Exemples de traduction

choice of choice

»Keine Wahl, keine Wahl, keine Wahl«, sang Alfred anstelle der Runen vor sich hin.
“No choice. No choice. No choice,” Alfred chanted, instead of the runes.

Ich hatte keine Wahl … keine Wahl.
I had no choice, no choice.

Aber du hast trotzdem die Wahl. Deine Wahl.
But it’s still a choice. Your choice."

Sie biss sich auf die Unterlippe. »Ich hatte keine andere Wahl.« »Keine Wahl?
She bit her lower lip. “I had no choice.” “No choice?

Er rieb sich den Nacken und versuchte nachzudenken, aber seine Gedanken nahmen vor der Panik Reißaus bis auf den einen, der ihn gemahnte, daß er keine Wahl habe, daß dieses Kind die einzige Kraft im Haus war, auf die es letztlich ankam, keine Wahl, keine Wahl, keine Wahl.
He rubbed the back of his neck and tried to think, but thoughts started scattering in panic—except the one that said: No choice, the kid's the only force in the House that ultimately matters, no choice, no choice, no choice.

»Warum habt Ihr bei dem Schmuggelgeschäft mitgemacht, Iishino?«, fragte er, denn er wusste, dass Verbrecher gern die Gelegenheit nutzten, ihre Taten zu rechtfertigen. »Ich hatte keine Wahl, keine Wahl.« Wie Sano erhofft hatte, wurde Iishinos Stimme fester, die Waffe in seiner Hand ruhiger, und seine Flucht zur Tür langsamer.
oIishino, why did you smuggle? he asked, knowing that criminals often liked to justify their actions. oI had no choice, no choice. As Sano had hoped, Iishino's voice leveled; the gun steadied, and he slowed his backward flight to the door.