Traduction de "waffentests" à anglaise

Waffentests

• weapon tests
• weapons tests

Exemples de traduction

weapon tests

Daß Amerika geheime Waffentests an Bord von Erewhon machte?
That America was conducting secret weapons tests aboard Erehwon?

Als die Explorer von ihrem ›Waffentest‹ zurückgekehrt war, hatte Sigmund die Bestätigung für genau das erhalten, was vorzufinden er auch erwartet hatte: kodierte Hyperwellen-Übertragungen.
On Explorer’s return from its “weapons test” flight, Sigmund had confirmed what he was sure he would find: coded hyperwave chatter.

Hundertfünfzig Meter über dem Grund des Ancho Canyon lag Elizabeth Devane im Schutz eines Gebüsches aus Latschenkiefern und fragte sich, ob sie es wirklich schaffen würde, den neuesten Waffentest zu verhindern.
Five hundred feet above the bottom of Ancho Canyon, Elizabeth Devane lay behind a screen of scrub oak and pinon, wondering if she could really stop the newest weapons test.

Angesichts der Friedenskontroll-Satelliten und Flugzeuge, die so zahlreich im Erdorbit stationiert waren, wäre der tiefe Raum die logische Wahl für jemanden, der einen geheimen Waffentest durchführen musste.
With Peace Control Satellites and recon birds so numerous in Earth orbit that you could not search out a handy bush by the side of the road in privacy, deep space would be the logical choice for someone who needed to conduct a clandestine weapons test.

Als Dave, Tim und Marcia von dem Laborunfall hörten, reagierten sie alle mit gebührender Empörung und wollten es dann alle nicht wahrhaben, als Elizabeth ihnen sagte, dass die anderen Waffentests in Los Alamos planmäßig fortgesetzt werden würden.
Dave, Tim, and Marcia all reacted with suitable outrage at the news of the lab accident, then they made the appropriate “You’re not serious!” response when Elizabeth told them that the other weapons tests were going to continue on schedule at Los Alamos.