Traduction de "wüste der wüste" à anglaise

Wüste der wüste

• desert of the desert
• desert desert

Exemples de traduction

desert of the desert

Er tröstete sich mit dem Gedanken, daß er immerhin Tikdabra, die Wüste der Wüsten, besiegt hatte und daß nur seine eigene Treue seinem Gast gegenüber daran schuld war, wenn er schließlich doch noch unterlag.
He tried to console himself with the fact that he had managed to cross Tikdabra, the desert of all deserts and had only been caught because he had remained loyal to his guest.

von Prof. Dr. Abdul Nachtigaller Süße Wüste, die: Wüsten sind in der Regel breitsäumige, ebene Landstriche, bei denen es infolge Wassermangels mit der Vegetation gesamtflächig hapert, außer an Stellen, wo unterirdische Quellen der Oasenentstehung Vorschub leisten.
by Professor Abdullah Nightingale DEMERARA DESERT, THE. Most deserts are wide, flat tracts of land rendered largely deficient in vegetation by lack of water except in places where underground springs favour the development of oases.

Dieses »Land der Leere« zeigte den Menschen ihre eigenen Grenzen. Es wurde Gacel bewußt, daß er es in gewisser Hinsicht liebte. Ihm gefiel der Gedanke, daß er sich hier aus freien Stücken befand. Vielleicht war er der erste Mensch seit Anbeginn der Zeiten, der bei vollem Bewußtsein erfuhr, was es hieß, der »Wüste der Wüsten« zu trotzen.
sat there like a barrier to man and Gazel realised that in one way he loved the “lost land.” He loved the fact that he was there of his own free will and that he might be the first ever human being, since the beginning of time to know what it was like to take on the “desert of all deserts.”