Traduction de "wäre bereit zu" à anglaise

Wäre bereit zu

• would be ready to
• would be willing to

Exemples de traduction

would be willing to

»Sie wären bereit, das zu beschwören?«
“You would be willing to swear to it?”

Ich wäre bereit, die Verantwortung für ihn zu übernehmen.
I would be willing to assume responsibility for him.

»Sie wäre bereit, eine Operation der Elf zu finanzieren.«
She would be willing to fund an operation for the Eleven.

Ich glaube, sie wären bereit, die Konzessionen zu machen, die Nirriti uns nicht zugestehen wollte.
I think that they would be willing to make the concessions Nirriti would not—

Wir wären bereit, bis zu sieben junge Frauen zu liefern.
We would be willing to go as high as seven young women.

Ich wäre bereit, dafür zu bezahlen, wenn Sie mich in die Zivilisation zurückbringen.
I would be willing to pay for my safe delivery back to civilization.

Ich bin sicher, Jason wäre bereit, auf die offizielle Anerkennung zu warten.
“I’m sure Jason would be willing to wait for official approval.

»Glaubst du, die Bevölkerung wäre bereit, ein solches Projekt in Angriff zu nehmen?«
“Do you think the general populace would be willing to begin such a project?”

Wir wären bereit – nein, erfreut, denn das ist das allermindeste, was wir tun können – Kumar mitzunehmen.
We would be willing—no, glad, for it is the very least we can do—to take Kumar with us.

Ich nehme an, er wäre bereit, an einem Freundschaftskampf teilzunehmen, um die Sache aus der Welt zu schaffen.
I daresay he would be willing to take part in a friendly fight, just to clear the air.