Traduction de "vorsichtsmaßregel" à anglaise

Vorsichtsmaßregel

• precautionary measure
• precaution

Exemples de traduction

precautionary measure

»Gin nehme ich für meine Gesundheit, Herr Soundso – 's ist eine Vorsichtsmaßregel.«
Take gin for my health's sake, Mr. Wha's-ever-your-name—'s a precautionary measure.

precaution

Wir haben jede nur denkbare Vorsichtsmaßregel getroffen.
Every precaution was considered.

Eine kleine, vorher abgesprochene Vorsichtsmaßregel.
A tiny preliminary precaution.

Sie haben keine Vorsichtsmaßregel außer acht gelassen.
There is no precaution which you have neglected.

Was den jungen Händler betraf, bedurfte es keiner solchen Vorsichtsmaßregel;
No such precautions were needed for the young merchant;

Also hatte er die Vorsichtsmaßregel getroffen, den Kurs der Strahlenden Schönheit
So he’d taken the precaution of locking Bright Beauty’s course.

Als Vorsichtsmaßregel verbrachten sie jede Nacht mitten auf dem Skar.
As a precaution, they spent each night well out in the middle of the Skar.

Eine recht unnütze Vorsichtsmaßregel, denn aller Wahrscheinlichkeit nach war die gesamte Tierwelt vernichtet.
A useless precaution, since in all probability the world’s entire fauna had been destroyed.

«Hören Sie, Fräulein Kleinholz», sagt er und steckt als Vorsichtsmaßregel die Hände fest in die Taschen.
‘Listen to me, Miss Kleinholz,’ he said, sticking his hands firmly in his pockets as a precaution.

Der Mann hatte einen Landstreicher bemerkt, der auf einer der oberen Klippen entlanglief. Er wandte deshalb eine Vorsichtsmaßregel an.
He had seen a tramp loafing about one of the upper cliff paths, and he took the precaution of 'pegging' the door.