Exemples de traduction
Es ist gegen die Vorschriften!
‘Gainst regulations, it is!’
»Ist das nicht gegen die Vorschriften?«
Isn't that against regulations?
Es ist gegen alle Vorschriften.
It’s against the Regulations.
So wollten es die Vorschriften.
It was a violation of regulations.
Das wäre gegen die Vorschriften.
It was against the regulations.
Aber es ist durch die Vorschriften gedeckt.
But the regulations allow for this.
Aber es war nun mal vier Uhr, und Vorschrift war Vorschrift.
But four o’clock, and rules are rules.
Vorschriften sind Vorschriften. Als Prätorin musst du das doch verstehen.
Rules are rules. As a praetor, you should understand that.
So sind die Vorschriften.
Those are the rules.
»Ist das gegen die Vorschriften?«
“Is that against the rules?”
Das sind nun einmal die Vorschriften.
These are just the rules.
»Das ist gegen die Vorschriften.«
“That’s against the rules.”