Traduction de "vorraete" à anglaise
Exemples de traduction
nom
nom
nom
Sie haben diesen Vorrat.« Ich senkte die Stimme.
You’ve got this reserve of it.” I lowered my voice.
Wenn ich den Vorrat benutze, kann ich keine EVAs mehr durchführen und habe keine Reserven für Notfälle.
That would mean no EVAs for me, and no emergency reserves.
Sie legen sie nicht nur, sondern halten sie auch auf Vorrat, um sie auszubrüten, wenn sie gebraucht werden.
They not only lay them, they hold them in reserve, hatch them as needed.
Die Unterdrückten verfügen über einen Vorrat an Gemeinheiten, die sie ausschließlich für ihresgleichen reserviert haben.
The oppressed contain reservoirs of viciousness reserved entirely for their own kind.
Jetzt ist alles beseitigt, was Unheil anrichten könnte, und ich habe einen großen Vorrat an Leine;
Now everything is cleared away that might make trouble and I have a big reserve of line;
nom
Die Holländer bekommen sonst immer erst Vorräte, nachdem eine Aufstellung ihrer Waren gemacht und die Ladung gelöscht wurde.
The Dutch receive nothing until their goods are inventoried and unladed.
Er rief seinen Vorrat an alten Geschichten auf und sagte: »Erinnerst du dich an Jesus?
He called up his inventory of old tales and said, “You ’member Jesus?
Nun, in der Betriebswirtschaft gehören Vorräte zum Aktivkapital und sind deshalb mit den Wiederbeschaffungskosten zu bilanzieren.
Well, in business management, inventories are part of the active capital and should therefore be accounted for in the costs for replacements.
Ich habe Trommelbotschaften an alle Burgen und Höfe gesandt und die Leute gebeten, uns mit ihren Vorräten auszuhelfen.
I have appealed to every hall and hold on the drum network to send us their inventory.
Die beiden Frauen hatten die Aufgabe übernommen, die Vorräte auf den Inventarlisten im Computer abzuhaken.
The two women had been assigned to checking off the stores on the computer’s inventory lists.
Stacey hatte die Überprüfung der Elektronik und der Technik übernommen, während Sophia die Vorräte katalogisierte.
Stacey had taken over checking the elctronics and engineering while Sophia did an inventory of stores.
nom
Es handelt sich nicht um Platz, sondern um die Vorräte.
“It isn’t a question of room but of provisions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test