Traduction de "vorlesungssaal" à anglaise

Vorlesungssaal

• lecture hall

Exemples de traduction

lecture hall

Er erinnerte mich an einen Vorlesungssaal aus meiner Collegezeit.
It reminded me of a college lecture hall.

Er stand neben Phyllis am Eingang des Vorlesungssaales und schaute in den Raum.
He stood near Phyllis at the entrance of the lecture hall and scanned the room.

Wir befanden uns hinter der Bühne im Vorlesungssaal der Sorbonne, wo sie gleich ihren Vortrag halten sollte.
We were backstage in the lecture hall at the Sorbonne where she was about to give her talk.

»Das haben Sie letzte Woche schon gesagt«, rief jemand aus den hinteren Reihen des Vorlesungssaals.
‘That’s what you said last week,’ someone called out from the back of the lecture hall.

Schließlich muß ein Sklave, wenn man ihn aus einem Vorlesungssaal losschickt, um ein bestimmtes Buch zu holen, auch diesen Titel entziffern können.
After all, if one must send a slave from a lecture hall to fetch a certain book, he must be able to recognize it.

Die gähnende Leere des Vorlesungssaals wurde durch die aufsteigenden Sitzreihen noch verstärkt. Ich stand auf der Schwelle und spähte hoffnungslos in den Saal.
The lecture hall’s emptiness seemed all the more glaring given the stadium seating. I stood in the doorway, peering in hopelessly.

Der Hauptsponsor – ein reicher Naturwissenschaftler und Mitglied der Gesellschaft – hatte den Vorlesungssaal gemietet, in dem zweitausend Zuhörer Platz fanden.
The event’s primary sponsor—a wealthy scientist and Dante Society member—had managed to secure the academy’s two-thousand-seat lecture hall.

Als er an der New York Academy of Medicine sprach, drängten 5000 Menschen in einen Vorlesungssaal, der darauf ausgelegt war, 700 Zuhörern Platz zu bieten.
When he spoke at the New York Academy of Medicine, five thousand people jammed into a lecture hall designed to hold seven hundred.

Vid-Bibliothek, persönliches Band Nummer zwei.« Der Wandschirm leuchtete auf und wurde von einem Flachbild gefüllt: Goldsmith auf einem Podium vor einem vollen Vorlesungssaal.
Vid library personal tape two.” The wall display illuminated and a flat picture filled the screen: Goldsmith standing at a podium before a packed lecture hall.