Traduction de "vorbereiteter plan" à anglaise

Vorbereiteter plan

• prepared plan

Exemples de traduction

prepared plan

Gleichzeitig bewies die Solare Flotte mit ihrem Einsatz, daß dieser nach einem außerordentlich sorgfältig vorbereiteten Plan erfolgte.
It also became apparent that the movements of the Solar Fleet were following a very carefully prepared plan.

Tausende von Raumschiffen, darunter die Übergiganten der Imperiumklasse, würden nach einem vorbereiteten Plan in das All rasen.
I knew they had prepared plans or ‘war scenarios’ for such mobilizations as this and there would be no delay in launching thousands of fighting spaceships into the void—including the super giants of the Imperium class.

Und die ganze Zeit hindurch, während sie hm mit regungslosem Gesicht in die Augen starrte, waren ihre Gedanken beschäftigt. Die Gedanken glitten in die Vergangenheit zurück, untersuchten jede Einzelheit des Verbrechens, von dem er gesprochen hatte, suchten nach irgendeinem Fehler in dem sorgsam vorbereiteten Plan, der einem braven Menschen ein gewalttätiges Ende bereitet hatte.
And all the time she was eyeing him so steadily, not a muscle of her face moving, her mind was groping back into the past, examining every detail of the crime he had mentioned, seeking for some flaw in the carefully prepared plan which had brought a good man to a violent and untimely end.