Traduction de "vorbeiziehen lassen" à anglaise

Vorbeiziehen lassen

• let it go by
• go by

Exemples de traduction

let it go by

Vielleicht sollten wir uns einfach verstecken und sie vorbeiziehen lassen.
Maybe we should just hide and let them go by.

Ohne sich bewusst dafür zu entscheiden, wusste Mena, dass sie die Eier früher oder später Aaden gegenüber zur Sprache bringen würde – vielleicht durch einen Versprecher, einen ungewollten Hinweis, den er – neugierig wie er war – nicht einfach vorbeiziehen lassen würde, ohne Fragen zu stellen.
Without deciding to, Mena knew that sooner or later she would mention the eggs to Aaden-a slip of the tongue, perhaps, an inadvertent hint dropped in such a way that he, inquisitive as he was, would not let it go unchallenged.