Traduction de "vorausblickend" à anglaise

Vorausblickend

adjectif

• foresighted

Exemples de traduction

foresighted adjectif

Melian nämlich war weise und vorausblickend, und sie hoffte, auf diese Weise das Unheil, das Morgoth ausbrütete, abzuwenden.
For Melian was wise and foresighted, and she hoped thus to avert the evil that was prepared in the thought of Morgoth.

Die Warnungen des alten Abtes, dieses gutherzigen und gelehrten Mannes, der auch die vorausblickende Weisheit besaß, die Männern wie ihm gegeben ist, beunruhigten mich zutiefst.
The warnings of the ancient abbot, good and learned man as he was, full also of ripe experience and of the foresighted wisdom that is given to such as he, oppressed me deeply.

Picard war froh, dass sein Erster Offizier sich mit der jüngeren Generation der Adligen von Pai angefreundet hatte, wenngleich er von Minute zu Minute dankbarer wurde, dass Beverly so vorausblickend gewesen war, Riker vor der Wirkung von allzu viel örtlichem Alkohol abzuschirmen.
Picard was glad his first officer was bonding successfully with the younger generation of Pai nobles, although he grew ever more thankful for Beverly’s foresight in shielding Riker against the effects of too much local alcohol.