Traduction de "vor angekommen" à anglaise

Vor angekommen

verbe

• move
• get along
• get on
• make progress
• make headway
• get a move on

Exemples de traduction

move verbe

Zu Hause angekommen, fühlte sie sich wie betäubt.
At home, she moved in a daze.

Er war beim Angriff des Dinichthys angekommen.
He had moved on to the dinichthys attack.

»Sie sind also erst letzte Nacht angekommen.«
You only moved in last night.

Er ist letzte Nacht hier in Lakeside angekommen.
He moved to Lakeside last night.

Oben angekommen, bedeutet sie SCORPIUS, weiterzugehen.
At the top, she gestures for SCORPIUS to move.

Dort angekommen, hielt er an. Er spürte einen leichten Luftzug.
As it got there it paused. Air moved gently;

Er war noch nicht dort angekommen, als die Übermänner nach Süden aufbrachen.
He had not yet reached it when the overmen began moving south.

Oben angekommen ging er auch gleich zur Tür.
He reached the passage and moved to the closed door at its end.

Ein Lazarettzug ist angekommen, und die transportfähigen Verwundeten werden ausgesucht.
A hospital tram has arrived and the wounded fit to be moved are being selected.

Ich bin ganz unten angekommen und … von dort aus kann man sich wieder abstoßen. Nach oben.
I've reached the lowest point and...that's when it becomes possible to move on. Upwards.'

get on verbe

Ist das bei dir angekommen?
Are you getting this?

Aber sie ist nicht angekommen.
"But she didn't get there.

»Ist das nicht bei Ihnen angekommen?«
Can't you get the message?

»Ist das alles bei dir auch so angekommen?«
‘Did you get all that too?’

Die Botschaft ist angekommen.
I get the message.

Wann war sie angekommen?
When did she get there?

»Wann sind Sie angekommen.«
“When did you get in?”

Ist das Geld angekommen?
Did you get the money?