Traduction de "von terminal zu terminal" à anglaise

Von terminal zu terminal

• from terminal to terminal

Exemples de traduction

from terminal to terminal

Einer der Techniker ging durch den Raum, arbeitete sich von Terminal zu Terminal und koordinierte die Arbeit des Daten-Extraktionsteams.
One of the techs was walking around the room from terminal to terminal, coordinating the work of the data extraction team.

Er bewegte sich langsam von Terminal zu Terminal, überprüfte Ausdrucke, begutachtete Zeilen eines kryptischen Codes und feuerte gelegentlich eine maschinengewehrartige Reihe von Befehlen auf einer der drahtlosen Tastaturen ab.
He moved slowly from terminal to terminal, checking readouts, peering at lines of cryptic code, occasionally firing off a machine-gun-like series of typed commands on one of the wireless keyboards.

Pendergast saß in einer dunklen Ecke, reglos wie ein Buddha, während Mime von Terminal zu Terminal rollte, gelegentlich eine maschinengewehrartige Salve von Befehlen eingab, dann über längeren Kolonnen brütete, die über einen der unzähligen LCD-Monitore rollten.
Pendergast sat in a darkened corner, motionless as a Buddha, while Mime wheeled himself from terminal to terminal, sometimes typing in a rapid-fire volley of commands, other times poring over lengthy readouts scrolling down one of the innumerable LCD monitors.