Exemples de traduction
Es gab keine Störungen.
There was no interference.
Wir hatten viele Störungen;
There was a lot of interference;
„Es gab eine Störung.“
There was interference-a man-
Das könnte zu Störungen führen.
Might cause interference.
Es gab nicht die geringste Störung.
There was no trace of interference.
»Wo kommt denn diese Störung her?«
What's all the interference?
Ich kann mir keine weitere Störung leisten.
Can’t afford interference.
»Die Strafe für eine solche Störung ist der Tod.«
penalty for such interference is death.
Das ist eine Störung des Fettstoffwechsels.
It’s a lipid disorder.
Das ist eine Psycho-Störung von mir.
It’s a mood disorder.
Auch das ist eine psychische Störung.
That too is a mental disorder.
Schizoaffektive Störung.
Schizoid affective disorder.
»Eine erbliche metabolische Störung?«
A hereditary metabolic disorder?
Es ist eine Störung, verdammt noch mal.
It’s a bloody disorder.”
Das ist eine Störung der Neuronen.
It’s a disorder affecting the motor neurons.
Wie zum Beispiel Rassische Störung.
Like Racial Disorder Syndrome.
»Ein Kollege, der auf solche Störungen spezialisiert ist.«
“A colleague who specializes in such disorders.”
Er litt unter einer bipolaren Störung.
He had bipolar disorder.