Traduction de "von sote" à anglaise

Von sote

• from sote
• of sote

Exemples de traduction

of sote

SOTE bildet seine Leute gut aus.
SOTE trains its people well.

Und wir kennen niemanden von der SOTE auf der Erde.
And we don't know anybody in SOTE on Earth.'

Ich kenne die Arbeit der SOTE in- und auswendig.
I know the workings of SOTE inside and out;

Je höher der Rang in der SOTE, desto größer die Sicherheit.
Au juste.The higher the SOTE, the tighter the security.

Wenn also die SOTE-Agenten hinter ihm nicht feuerten, tat er das Gegenteil.
Therefore, while the SOTE agents behind him had to hold their fire, he did not.

Ich bin gekommen, um Ihnen aus erster Hand von den Aktionen der SOTE gegen Sie zu berichten.
I've come to you to report first-hand on the moves SOTE is making against you.'

»Ich heiße Alf Rixton und bin Erster Assistent der SOTE hier auf Algonia...«
'My name is Alf Rixton, and I'm the first assistant of SOTE here on Algonia...'

Statt dem Ersuchen nach Einschalten des Sichtschirmes nachzukommen, sagte Jules knapp: »SOTE sechs.
Instead of complying with the request for visual, Jules said succinctly, 'Sote six.

In dieser Aufmachung wird niemand einen SOTE-Agenten in dir vermuten, das muß ich sagen.
I have to admit, no one would ever suspect you of being a SOTE operative in that get-up.

Oberst Grandon war nicht zum Chef der Inneren Sicherheitsabteilung der SOTE avanciert, weil er dumm war.
Colonel Grandon did not get to become the chief of SOTE's Internal Security division by being stupid.