Exemples de traduction
Rund achtzehntausend.
About eighteen thousand.
«Rund fünfzigtausend.»
“About fifty thousand.”
Rund fünftausendzweihundert.
About two thousand five hundred.
Rund vierzig Minuten.
About forty minutes.
Der Junge sah in die Runde.
The kid looked about.
»Bin in rund einer Stunde zurück.«
“Back in about an hour.”
»Sechzehn oder zwanzig — rund.«
‘Sixteen or twenty, about.’
»In rund vierzig Minuten.«
‘In about forty minutes.’
Aber was ist mit mir? Wie soll ich über die Runden kommen?
What about me? How’m I going to get by?’
Siri und Obi-Wan liefen Runde um Runde.
Around and around Siri and Obi-Wan ran.
Die machen hier ihre Runde.
They drive around looking.
Und außer der Runde zu ihr nach Hause wollte ich auch eine Runde mit diesem Wagen.
And besides going around the block with her, I wanted to go around the block in that car.
»Für eine Runde um die Sonne?«
“To go around the sun?”
Dann schaute sie in die Runde.
And then she looked around.
In der Runde war es still;
There was silence around the table.
Schweigen in der Runde.
There was a silence around the table.
»Und die Schakale machen die Runde...«
‘And the jackals are prowling around…’
Und so macht es dann die Runde.
And so it gets around.
Er blickte in die Runde.
He glanced around the table.