Traduction de "von morison" à anglaise

Von morison

• by morison
• of morison

Exemples de traduction

by morison

Morison: Jede einzelne Anfrage.
MORISON: Every one of them.

Und dieses Bild – wie Morison «vor ihm antraben» musste – war meisterlich.
And this picture--the picture of Morison going in "upon the carpet"--was a very splendid one.

Gütiger Gott, Morison, wie sollten sie das raushaben?
Good God, Morison, how have they got a way of telling?

Er sagte: »Ich glaube, dass Graham Morison sie hat.
He said, “Well, I guess Graham Morison has them.

Morison nutzte ihn schamlos aus, und Eugene wusste das, doch es war ihm egal.
Morison was using him vilely, and Eugene knew it and did not care.

Er und Morison zogen durch Pubs und zechten bis zur Sperrstunde.
He and Morison would go to different pubs and drink until the closing time.

«Nein!», schrie Morison regelrecht und schlug mit hochrotem Kopf auf die Bar.
"No!" Morison fairly shouted, his face crimson, as he pounded on the bar.

Frage: Anfragen von J. Edgar Hoover wegen Telefonüberwachung? Morison: Ja.
Q: Requests from J. Edgar Hoover for wiretapping? MORISON: Yes.

Unterdessen wartete «der alte Herr» in grimmigem Schweigen, bis Morison den Läufer ganz abgeschritten hatte.
Meanwhile "the governor" was waiting in grim silence as Morison advanced across the carpet.

Und das Gespräch, das sich dann zwischen dem gekränkten Vater und dem verlorenen Sohn entspann, war nach Morisons eigener Schilderung ganz erstaunlich.
And the talk that then passed between the outraged father and the prodigal son was, from Morison's own account, astonishing.