Traduction de "von minute zu" à anglaise

Von minute zu

• from minute to

Exemples de traduction

from minute to

Die vom Maidan aufsteigende Kakophonie änderte sich von Minute zu Minute.
The cacophony that welled out of the Maidan changed from minute to minute.

Unterdessen zuckte der Zeiger der elektrischen Uhr von Minute zu Minute.
Meanwhile the hand of the electric clock was jerking on from minute to minute.

Der Fluß einer jeden Idee ist abhängig von der Mikro-Spannung, die das Hirn produziert, und diese wechselt von Minute zu Minute.
The flux of every Idea is dependent on the microvoltage the brain produces, and that varies from minute to minute.

Ich muß dem Roboter dennoch eine Hilfe gewesen sein. Denn seine Sprechweise machte einen von Minute zu Minute zunehmenden Wortschatz deutlich.
It must have helped, though. Because the speaking vocabulary of the robot expanded from minute to minute.

Von Minute zu Minute schien es, als ob wie von einem Croûte mehr und mehr Krusten von ihm abfielen.
It was as though from minute to minute more and more crusts were falling off him, as they did off a croute emerging from the oven.

Von Minute zu Minute wuchs die Frucht in Adas Schoß heran, kamen Tausende von Zellen hinzu und organisierten sich zu einer furchtbaren Drohung.
From minute to minute the embryo was growing in the darkness of Ada's womb; thousands of new cells were being added and organizing themselves into a dreadful threat.