Traduction de "von gonville" à anglaise

Von gonville

• by gonville
• gonville

Exemples de traduction

by gonville

Und das habe ich Gonville damals auch gesagt!
I told Gonville so at the time.

Gonville, in jeder Hinsicht ein waschechter Nachkomme des eisenharten Alonzo Ligon, hatte sich schlichtweg geweigert, auf Gegenstimmen zu hören.
Gonville, a true descendant of iron-man Alonzo Ligon, had refused to listen.

Wie hatten sie darüber gelacht, Gonville Davenport und Hannah Conroy, und auch im Nachhinein amüsierten sie sich noch immer königlich, wenn sie unter sich waren und darauf zu sprechen kamen.
They had laughed about the case, Gonville Davenport and Hannah Conroy, and now it was their secretly shared joke.

Gonville Davenport in seiner stickigen Praxis am Light Square gegenüber und hoffte inständig, es möge diesmal klappen.
Gonville Davenport's stifling office opposite Light Square, praying that he was more open-minded than the others.

Nachdem Miss Conroy gegangen war, gestand sich Gonville Davenport ein, dass Paterson ein medizinisches Geheimnis für ihn darstellte.
After Miss Conroy had left for the day, Gonville Davenport found that he had a medical mystery on his hands.

Als er die Tränen in ihren grauen Augen glänzen sah, musste Gonville Davenport den Impuls zurückdrängen, um den Schreibtisch herumzugehen und sie in die Arme zu schließen.
When he saw the tears sparkle in her gray eyes, Gonville Davenport had to fight the impulse to dash around the desk and gather her into his arms.

Zum ersten Mal seit Ediths Tod entwickelte Gonville Davenport wieder Interesse für ein medizinisches Problem, auch wenn er letztendlich keine Antwort auf Hannahs Frage fand.
For the first time since Edith's passing, Gonville Davenport was interested in things once more, even if, ultimately, he had not found the answer to Hannah's personal conundrum. Dr.

Gonville Davenport, Doktor der Medizin, summte vergnügt vor sich hin, während er sich duftende Pomade ins dichte schwarze Haar kämmte und sich im Spiegel über seiner Waschschüssel musterte.
GONVILLE DAVENPORT, M.D. HUMMED A LIVELY TUNE AS HE COMBED scented pomade through his thick black hair and inspected himself in the looking glass over his wash basin.

Der letzte ähnlich große Umbruch lag fast ein halbes Jahrhundert zurück: Damals hatte Gonville Ligon die Familie und das Familienimperium aus der emsigen Metropole Buenos Aires in die kahlen Höhlen von Ganymed verfrachten lassen.
The last upheaval had been close to half a century ago, when Gonville Ligon had moved family and empire from the bustling metropolis of Buenos Aires to the stark caverns of Ganymede.