Traduction de "vogelscheuche aus" à anglaise

Vogelscheuche aus

• scarecrow out
• scarecrow from

Exemples de traduction

scarecrow out

Ich hatte nicht gewusst, dass man ihn hierher gebracht und eine Vogelscheuche aus ihm gemacht hatte, aber ich hätte es wissen müssen. Droods sind nachtragend.
I hadn’t known they’d brought him here, and made a scarecrow out of him, but I should have known. Droods bear grudges.

scarecrow from

Sonst siehst du irgendwann aus wie die Vogelscheuche aus Der Zauberer von Oz.
You’ll end up looking like the scarecrow from Wizard of Oz.

Im samstäglichen Frühlicht sahen sie aus wie Vogelscheuchen aus einem Horrorfilm.
In the daylight of Saturday dawn, they looked like scarecrows from a horror film.