Traduction de "vogel ist singen" à anglaise

Vogel ist singen

• bird is singing

Exemples de traduction

bird is singing

Sky hatte plötzlich das Gefühl, als ob die Sonne herausgekommen sei und alle Vögel zu singen begannen.
Sky suddenly felt as if the sun had come out and all the birds were singing.

Es lag in ihrer Natur zu lieben, so wie bei der Kuh das Grasen, (oder beim Vogel das Singen oder bei der Ratte das Schnuppern).
It was in her nature to love, as it was for a cow to graze (or a bird to sing; or a rat to sniff about).

Ich träumte nicht und erwachte ausgeruht gegen sechs Uhr, als die Vögel zu singen anhoben.
I didn’t dream, and woke up refreshed around six o’clock, when the birds started singing.

DIE MEMNONSSÄULE singt. Himmelan steigen aus göttlicher Asche Vögel voll Singen.
MEMNON'S STATUE [sings]. From the demigod's ashes there soar, youth-renewing, birds ever singing.

Es war eine warme Nacht, und ich dachte an die Sommer meiner Studentenzeit, als wir bis früh in den Morgen unterwegs waren und erst nach Hause gingen, wenn die Vögel zu singen begannen, betrunken und zugleich ganz klar im Kopf und voller Erwartungen.
It was a warm night, and I thought about my student summers, when we stayed up until morning and only went home when the birds started singing, drunk but clear-headed and full of expectation.