Traduction de "vierundsechzig jahre" à anglaise

Vierundsechzig jahre

• sixty-four years

Exemples de traduction

sixty-four years

Inzwischen ist sie vierundsechzig Jahre alt.
She is now sixty-four years old.

Ihre eigene Mutter war vierundsechzig Jahre alt.
Her own mother was sixty-four years old.

Mittlerweile war Rich vierundsechzig Jahre alt und plante, das Gebäude zu verkaufen und sich zur Ruhe zu setzen.
Rich was now sixty-four years old, primed to sell the thing and retire.

»Hören Sie! Sie reden mit einem vierundsechzig Jahre alten Mann, der kurz vor seiner Pensionierung steht.«
My God, you're talking to a sixty-four-year-old man who's about to retire!

»Ich weiß von der Schlucht«, sagte Miß Josie. »Ich lebe hier seit vierundsechzig Jahren.
“I know about the gap,” said Miss Josie. “I’ve lived in this country sixty-four years. Proceed.”

Wenn also die verschwiegene Prinzessin nach Italien reiste, wie dieser Kerl hier behauptet, und wenn er tatsächlich ihr Sohn ist, wie er des Weiteren versichert, dann müsste sie bei seiner Geburt etwa vierundsechzig Jahre alt gewesen sein.
So if the hidden princess reached Italy, as the fellow says, and if he is her son, as he further asserts, then at the time of his birth she would have been approximately sixty-four years of age.

Er war in diesem Jahr 2047 (oder ›M-Jahr 10‹, wie er gewöhnlich dachte) vierundsechzig Jahre alt und war der berühmteste lebende Mensch seit fast dreißig solcher Jahre.
He was sixty-four years old in this year 2047 (or “m-year 10” as he usually thought of it), and he had been the most famous man alive for almost thirty of those years;