Traduction de "viertel vor sechs" à anglaise

Viertel vor sechs

• a quarter to six
• five forty-five

Exemples de traduction

a quarter to six

Es war Viertel vor sechs.
It was quarter to six.

Es war Viertel nach sechs.
It was quarter past six.

Auf einmal ist es Viertel nach sechs!
Suddenly it is a quarter past six!

Ungefähr Viertel vor sechs.
About quarter of six.

Gleich Viertel nach sechs.
Nearly quarter past six.

five forty-five

Um Viertel vor sechs weckte sie das Telefon.
At five forty-five, she was awakened by the phone.

Um Viertel vor sechs mussten sie aus dem Haus sein.
They had to be out of the house by five-forty-five.

[63] Um Viertel vor sechs wieder in ihrem Zimmer.
Back in her room at five forty-five.

Ihr steht jeden Morgen um Viertel vor sechs auf und geht duschen.
You’ll get up at five forty-five every morning and go to the showers.

Gegen Viertel vor sechs machte ich Schluß und ging auf die Toilette.
Around five forty-five, I finished up my work and went to the bathroom.

Sie blickte auf die Uhr und sah, daß es wenige Sekunden vor Viertel vor sechs war.
She glanced at her watch and saw it was a few seconds before five forty-five.

Sie bekamen nichts von ihnen zu sehen, bis Justin genau um Viertel vor sechs mit seinem Koffer die Treppe herunterpolterte.
They saw nothing of them until exactly five-forty-five, when Justin bumped his suitcase down the stairs.