Traduction de "vierköpfiges team" à anglaise

Vierköpfiges team

• team of four
• four-person team

Exemples de traduction

team of four

Die Teilnehmer wurden zu einem Hotel gebracht, in dem die vierköpfigen Teams aller Länder jeweils ein eigenes Zimmer hatten.
The competitors were taken to a hotel where each country's team of four had its own room.

four-person team

Mit meinem vierköpfigen Team dauert es neunzig Minuten, den Anzug anzulegen.
With my four-person team it takes me ninety minutes to put the suit on.

Er gehörte einem vierköpfigen Team an, das sich hauptsächlich um Versicherungsbetrugsfälle kümmerte, und jeder von ihnen hatte irgendeine Besonderheit – eine bestimmte Qualifikation, eine persönliche Eigenart –, von der sie hofften, sie würde sie über die anderen erheben: Er hatte seinen Master vom MIT (was niemanden besonders interessierte, aber zumindest ein hervorstechendes Merkmal war) und sein Referendariat am Bezirksgericht bei Sullivan, mit dem Marshall sich gut verstand.
He was part of a four-person team that worked mostly on securities fraud cases, and he and his teammates each had something—a credential, an idiosyncrasy—that they hoped lifted them above the others: he had his master’s from MIT (which no one cared about but was at least an oddity) and his circuit court clerkship with Sullivan, with whom Marshall was friendly.