Traduction de "vielleicht gefallen" à anglaise

Vielleicht gefallen

• maybe liked
• might like

Exemples de traduction

might like

»So einer würde Margaret vielleicht gefallen.«
“Margaret might like one of them.”

»Ich dachte, es würde dir vielleicht gefallen.«
“I thought you might like it.”

de Meyer würde es vielleicht gefallen, wenn ich…
De Meyer might like it if I—

„Vielleicht gefallen ihr haarige Füße?“
“She might like hairy feet?”

»Ich habe noch eine Idee für einen Artikel, die Ihnen vielleicht gefallen wird«, sagte er.
"I have another idea for an article that you might like," he said.

Da gibt es einen Teich zum Kanufahren, das könnte dem jungen Mann vielleicht gefallen.
There’s a boating pond there the young man might like.’

David stellte sich vor, daß Annabelle Himmelblau vielleicht gefallen würde, aber sicher war er nicht.
Annabelle, he thought, might like light blue, though he really didn’t know.

Es ist ein großes Haus, das Euch vielleicht gefallen könnte. Hat mich 18 Millionen Dollar gekostet.
It’s a big house. You might like it. Cost me eighteen million dollars.

Ich dachte, dass die Bildchen ihnen vielleicht gefallen würden, sie waren ein gutes Stück jünger als ich.
I thought my sisters might like them. They were a lot younger than me.

Whitman könnte Ihnen vielleicht gefallen. Oder Thoreau.« Er verfluchte sich im selben Moment für seine Worte.
You might like Whitman, or Thoreau.’ Even as he said the words, he cursed himself.