Traduction de "viel mehr fisch" à anglaise

Viel mehr fisch

• much more fish
• more fish

Exemples de traduction

more fish

Dort fange ich immer mehr Fische.
I catch more fish there.

Man braucht Fisch, um noch mehr Fisch zu bekommen.
Need the fish to keep making more fish.

Im Meer schwammen mehr Fische, als wir essen konnten.
The sea teemed with more fish than we could eat.

Da wird mehr Fisch verbraucht, als man in seinem ganzen Leben je gesehen hat.
It uses more fish than you’ve seen in your life.

Wir fingen noch mehr Fische, salzten sie ein und füllten unsere Vorräte.
We caught more fish, salted them down, and took them with us to supplement our supplies.

»Diese Tiere werden nicht lange reichen, und ich will lieber verflucht sein, als noch mehr Fisch vorgesetzt zu bekommen.«
“Those will not last for long, and I am d—d if I will eat more fish.”

An diesem Abend machten sie ein Feuer am Ufer und grillten mehr Fisch als sie essen konnten.
That night the women lit a bonfire by the seashore and roasted more fish than they could eat.

»Und mussten nach Wegen suchen, mehr Fische zu fangen, als mit den alten Methoden möglich war.« John nickte verstehend.
“They had to find a way to catch more fish than the traditional methods allowed. I understand.” John nodded.

Diese Ladung liefert er hier ab, und dann fährt er noch mehr Fisch holen in einem Ort namens Grinsby, stimmt’s?
He’s dropping this lot off here then he’s going for some more fish from a place called Grimsby, all right?

»Wir werden dafür bezahlen ... nicht mit Gold von diesen unseren Ringen, es sei denn, ihr wünscht es, sondern mit mehr Fisch und Seewild, als ihr selbst fangen könnt.«
“’Ye will pay. not gold off these rings of ours, unless you wish it, but more fish and sea-game than I think you’d catch for yourselves.”