Exemples de traduction
Angesichts der vielen Flüssigkeit riskierte ich eine Mehlschwitze, um sie einzudicken.
There was so much liquid that I risked making a roux to thicken it.
Völlige Ruhe, viel Flüssigkeit – ohne Alkohol.
Complete rest. A lot of liquids—non-alcoholic.
Aber ich machte ja eine Pie-Füllung, keine Sauce, und die viele Flüssigkeit verlangte geradezu nach einer geschmeidigen fondant-artigen Eindickung.
But I was making a pie filling, not a sauce, and I had a lot of liquid that just was calling out for some bouncy fondant-like thickening.