Traduction de "verwirrter ausdruck" à anglaise

Verwirrter ausdruck

• confused expression

Exemples de traduction

confused expression

Der leicht hilflose, verwirrte Ausdruck war wie weggeblasen.
The somewhat awkward, confused expression was gone.

»Genau«, sagte Grace mit einem flüchtigen verwirrten Ausdruck, der ihr Gesicht bedeutender erscheinen ließ.
“Correct,” Grace said, a momentary confused expression adding weight to her face.

Er stand in der Tür zu Paulas Schlafzimmer und trug nichts außer einer sehr engen Unterhose am Körper und einem sehr verwirrten Ausdruck im Gesicht.
He was standing in the doorway to Petras bedroom wearing nothing but a pair of boxer shorts and a really confused expression.

Ich konnte die gleichen verwirrten Ausdrücke voller Angst und Ekel in den Gesichtern der anderen sehen und wie sich ihre Hände zu Fäusten ballten, zuckten und zitterten in dem Wunsch, nach den Waffen zu greifen.
I could see the same confused expressions of fear and loathing in the faces of the others, see their hands clenched into fists, twitching and jerking, wanting to reach for weapons.

Ich konnte meinen verwirrten Ausdruck sehen, als ich in die unheimlichen, roten Augen blickte ... und zuschaute, wie sie in dem Glas wanderten ... heranglitten ... immer näher... bis der rote Glutschimmer meine Augen überdeckte!
I could see my confused expression as I stared at the frightening red eyes … as I watched the eyes slide across the glass … slide … slide closer … until their red glow covered my eyes!