Traduction de "versucht durch" à anglaise

Versucht durch

• tried through
• tempted by

Exemples de traduction

tried through

Hester reckte den Kopf zur Seite und versuchte durch den Dunstschleier der Studioscheinwerfer Augenkontakt zu Matthew aufzunehmen.
Hester quickly craned her neck toward Matthew and tried, through the haze of the studio spotlights, to meet his eye.

tempted by

Daala war versucht einzuwilligen … zutiefst versucht.
Daala was tempted … sorely tempted.

Tausendmal war ich versucht, mehr als versucht, in den Ozean zurückzukehren;
A thousand times I was tempted and worse than tempted to return to Ocean;

Ich war versucht zu lächeln.
I was tempted to smile.

Ich war versucht, ihn anzufassen;
I was tempted to touch it;

Dennoch bin ich versucht.
am still tempted.

Anghus war ernsthaft versucht.
Anghus was severely tempted.

Einen Moment lang war ich versucht.
For a moment, I was tempted.

Traurigerweise war er tatsächlich versucht.
Sadly, he was tempted.

Sie war versucht, wieder zu fahren.
She was tempted to drive away.