Traduction de "version" à anglaise

Version

nom

• version
• edition
• reading

Exemples de traduction

version nom

Ist das auch deine Version?« »Meine Version?«
Is this your version?” “My version?”

Ist das ihre Version?
Is this her version?

Und welche Version von mir?
Which version of me?

Sie sind nicht diese Version.
You’re another version.

er wollte eine andere Version von mir.
it was another version of me.

Keine andere Version.
This wasn’t another version.

»Eine der anderen Versionen?«
“Any of the other versions?”

Das ist Ihre Version.
‘That’s your version.

Eine Version mit den anderen schicken, eine Version, um ihn zu warnen.
Send one version off with the rest of Elysium, send one version in to warn him.

edition nom

Hier eine gekürzte Version:
This is an edited extract:

War selbst diese sorgsam verschönerte Version der Wahrheit zu viel für ihn?
Was even this carefully edited glimpse of the truth too much?

Sie sah den Sohn, die Frau des Sohnes und das Enkelkind in verschiedenen Versionen.
There was the son, the daughter-in-law, and the grandchild, in several editions.

reading nom

Die englische Version lautete: STOPPT DIE OLYMPIADE!
The English read: STOP THE OLYMPICS.