Die Verschiebungen in Zeit und Raum waren von etwas oder jemandem aus den Elfenreichen verursacht worden oder durch seine eigene Reaktion auf eines von beidem.
The shifts in time and place were illusions brought about by the fairy world or its inhabitants or his reaction to either or both.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.