Traduction de "vernünftige annahmen" à anglaise

Vernünftige annahmen

• reasonable assumptions

Exemples de traduction

reasonable assumptions

Das wäre eine vernünftige Annahme, nicht wahr?
“That would be a reasonable assumption wouldn’t it?

das war die einzige vernünftige Annahme, die uns zur Verfügung stand.
it was the only reasonable assumption we could make.

Das schien eine recht vernünftige Annahme. Aber ich war immer noch nicht überzeugt.
That seemed a reasonable assumption, although I still wasn't convinced.

Es war schwierig, vernünftige Annahmen zu treffen, wenn man den Mangel an Informationen bedachte.
It was hard to formulate any reasonable assumptions, given the paucity of information.

Sie hatten gedacht, er wäre gedopt, eine durchaus vernünftige Annahme, aber keiner hatte gefragt, ob er nach den Untersuchungen tatsächlich noch unter Beruhigungsmitteln stand.
They had thought he was doped, it was a reasonable assumption to make, but no one had asked if he was doped.