Exemples de traduction
Ist das im vergangenen Jahr passiert?
This happened in the past year?
»Fünf waren’s im vergangenen Jahr.
Five in the past year.
„Ich war während des vergangenen Jahres ihr Migru.“
“I was her migru for the past year.”
Drei Entführungen im vergangenen Jahr.
Three snatches in the past year.
Harlens Klassenzimmer im vergangenen Jahr.
Harlen's room that past year.
Sie hatte im vergangenen Jahr so viel überlebt.
She’d survived so much the past year.
Wie jeden Montag im vergangenen Jahr.
She had been driving her every Monday for the past year.
War es dies, worauf er sich in diesen vergangenen Jahren vorbereitet hatte?
Was this what he had been preparing for these past years?
Im vergangenen Jahr hatten die Bombardierungen kaum einmal ausgesetzt.
In the past year, the bombing had rarely stopped.
Habt ihr euch in den vergangenen Jahren gefragt, warum ihr von den Behörden in Ruhe gelassen werdet?« »Nein«, sagt Britta.
As the years passed, did you ever ask yourselves why the authorities left you in peace?” “No,” says Britta.