Exemples de traduction
»Ich habe das verfluchte Ding umgebracht!«
“I killed the damned thing!”
Das verfluchte Ding hat gesprochen, oder nicht?
The damned thing spoke, didn't it?
Das verfluchte Ding wird immer dunkler.
The damn thing gets darker.
»Knall das verfluchte Ding einfach ab!«
“Shoot the damned thing!”
»Tötet das verfluchte Ding!«, keifte er.
‘Kill the damn thing!’ he shrieked.
Jedes verfluchte Ding hier ist eine ungeheuerliche Mutation.
Every damn thing here is a gross mutation.
„Stecken Sie das verfluchte Ding weg”, rief ich.
I said: 'Put that damn thing away.
Maggie arbeitet am Schnitt für das verfluchte Ding.
Maggies editing the damn thing.
Und das verfluchte Ding ist voller Maden. 21
And the damn thing is full of maggots. 21
Wenn wir dieses verfluchte Ding nicht benutzen, sind wir auch nicht in Gefahr.
We don’t use the damned thing, it won’t be dangerous.