Traduction de "verengen die" à anglaise

Verengen die

• narrow the
• constrict

Exemples de traduction

narrow the

Brians Augen verengen sich.
Brian's eyes narrow.

»Verenge den Strahl und fokussiere ihn.«
“Narrow the beam and focus it.”

Die Straße schien sich zu verengen.
The road seemed to be getting narrower.

»Ist es Nick?« Seine Augen verengen sich.
'Is it Nick?' His eyes narrow.

Verenge deine Wahrnehmung, Weib.
Narrow your focus, woman.

Ihre Insektenaugen schienen sich zu verengen.
Her insectoid eyes seemed to narrow.

Helgas Augen schienen sich zu verengen.
Helga’s eyes seemed to narrow.

»Was ziehst du an?« Ihre Augen verengen sich.
'What are you going to wear?' Her eyes narrow.

Jemimas Augen verengen sich noch mehr.
Jemima's eyes narrow even further.

Der Augen des Polizisten verengen sich zu schmalen Schlitzen.
The policeman narrows his eyes.

constrict

Daniel war kurze Zeit fassungslos – gerade so lange, dass sein Puls sich beschleunigen, sein Gesicht sich röten und seine Kehle sich verengen konnte.
Daniel was flummoxed for a few moments – just long enough for his pulse to rouse, his face to flush, and his vocal cords to constrict.

»Adrenalin erhöht die Herz- und Atemfrequenz, die Härchen auf den Armen richten sich auf, die Pupillen weiten sich, die Blutgefäße verengen sich – nicht gut, wenn man einen Herzinfarkt hat.«
“Adrenaline makes your heart beat faster. You breathe harder, the hair on your arms stands up, your pupils dilate, your blood vessels constrict—not good, if you’re having a heart attack.”