Traduction de "verduften" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
„Zu schade. Bei jedem anderen hätte ich verduften können.”
“Too bad. Anyone else, I’d have beat it.”
»Sie können eins von den Taxis nehmen und verduften«, sagte Olson und wies auf die verschwommenen Umrisse von zwei Autos, deren Fahrer vermutlich schliefen. »Wiedersehn«, sagte Olson.
“You can get one of those taxis and beat it,” said Olson, pointing to the blurred outline of two machines whose drivers were presumably asleep inside. “Good-bye,” said Olson.
verbe
Er hatte eine Weile gewartet und ihnen dann gesagt, sie sollten verduften.
He’d waited a bit but in the end he’d told them to scarper.
»Äh … lass uns lieber verduften, Lucy«, zischelte der Schädel.
‘Ooh, might be worth scarpering, Lucy,’ the skull said.
»Ja. Wenn schon Starke, der alte Duke, nervös wird, sollten wir lieber verduften.«
“Yes. If old Duke’s nervous…we’d best be ready to scarper, to get lost.”
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test