Traduction de "verbandszeug" à anglaise

Verbandszeug

• bandages
• dressings

Exemples de traduction

bandages

Wir brauchen Verbandszeug.
‘We’ll need bandages.

Da hinten gibt es Verbandszeug.
There are bandages in the back.

»Ich muss Verbandszeug holen.«
I must get bandages.

»Haben wir eigentlich Verbandszeug?«
“Actually, do we have any bandages?”

Hol mir das Verbandszeug aus der Kommode.
Get my bandages from the dresser.

Sie roch nach Kaffee und Verbandszeug.
She smelled like coffee and bandages.

Deine Freundin mit dem Verbandszeug ist gekommen.
Your friend is here with her bandages.

Und bring mir Verbandszeug und heißes Wasser.
Fetch me bandages and heated water.

Er brauchte Verbandszeug, Alkohol und Ibuprofen.
He needed gauze, alcohol, bandages, and ibuprofen.

dressings

»Sie geben mir also noch Verbandszeug mit?«
“Do you have more dressing for me?”

Mit frischem Verbandszeug und einem Desinfektionsmittel kehrte sie zu ihrem Patienten zurück.
She returned to the patient with fresh dressings and disinfectant.

Ich half Drotte beim Auflegen von neuem Verbandszeug.
I helped Drotte apply fresh dressings.

Dann landeten sie Munition, Trinkwasser, Verpflegung, Medikamente und Verbandszeug an.
Then they began landing supplies: ammunition, drinking water, food, drugs and dressings.

»Grins nicht so dumm.« Die Priesterin stand auf, nahm von der Kommode eine Tasche mit Verbandszeug.
'Don't grin like an idiot.' The priestess rose and took a bag of dressings from the chest of drawers.

Villiers öffnete eine Tasche am linken Hosenbein, holte Verbandszeug heraus und knickte es auf.
Villiers opened a pouch on his left leg, took out a field service dressing pack and broke it open.

Kleine Servitors bewegten sich um das und unter dem Bett, schrubbten die Blutflecken weg und äscherten schmutziges Verbandszeug ein.
Small servitor units were moving around and beneath the bed, scrubbing away the bloodstains and incinerating dirty dressings.

Der Klinikdirektor war überzeugt, dass der Verwaltungsleiter bei den Lieferantenverträgen in die eigene Tasche wirtschaftete: Medikamente, Verbandszeug, Wäsche.
The director was convinced that the chief administrator was taking a cut on supply contracts: drugs, dressings, laundry.

Lena verarztete Tucker Case’ Wunden mit Verbandszeug und Jodsalbe aus dem Erste-Hilfe-Kasten der Kapelle.
Lena was dressing Tucker Case's wounds with gauze and antibiotic ointment from the chapel's first-aid kit.