Traduction de "verallgemeinerungen sein" à anglaise

Verallgemeinerungen sein

• be generalizations
• his generalizations

Exemples de traduction

be generalizations

Wenn die Gleichsetzung von muskulösen Terriern und Kampfhunden eine Verallgemeinerung darstellt, dann ist die Gleichsetzung von kampfhundeähnlichen und gefährlichen Hunden die Verallgemeinerung einer Verallgemeinerung.
If thinking about muscular terriers as pit bulls is a generalization, then thinking about dangerous dogs as anything substantially similar to a pit bull is a generalization about a generalization.

Aber war diese Verallgemeinerung zulässig?
Was I right to make that kind of generalization?

Bei alledem handelte es sich jedoch um Verallgemeinerungen.
But these were generalizations.

Schön, das ist eine tüchtige, umfassende Verallgemeinerung.
Well, that is a good sweeping generalization.

An dieser Verallgemeinerung ist etwas dran – innerhalb gewisser Grenzen.
There is truth in this generalization.