Traduction de "veröffentlicht bis" à anglaise

Veröffentlicht bis

• published until
• published by

Exemples de traduction

published until

Man kommt nicht auf die Liste, bevor man veröffentlicht hat, aber man kann nicht veröffentlicht werden, bevor man auf der Liste steht.
You can’t get on the list until you’re published, but you can’t get published until you’re on the list.

Satellitenaufnahmen wurden veröffentlicht, bis das halbe Commonwealth die schmalen dunklen Türme, die abweisenden Mauern und den kleinen Raumhafen in den Mondbergen kannte.
Telescopic pictures were taken from orbit, and published, until half the Commonwealth knew about gaunt black towers, sheer walls, comings and goings of ships at a special spaceport, in the Luna mountains.

published by

Von dir wird was veröffentlicht?
“You’re going to be published?

Es wird anonym veröffentlicht.
It will be published anonymously.

Damit sie veröffentlicht werden?
Suppose they want to publish them?

»Haben Sie was veröffentlicht?«
'Have you published anything?'